Transparence sur notre situationشفافية بشأن وضعيتنا
Où en est le parti, exactement.أين وصل الحزب، بالضبط.
Le parti est-il officiellement accrédité ?هل الحزب معتمَد رسميًا؟
Non, pas encore. WeCan est en cours de constitution. Nous le disons clairement partout, y compris quand cela nous dessert : personne ne devrait adhérer sur la base d'une information floue.لا، ليس بعد. حزب نستطيع قيد التأسيس. نقول ذلك بوضوح في كل مكان، حتى حين لا يخدمنا: لا ينبغي لأحد أن ينخرط استنادًا إلى معلومة غامضة.
Peut-on adhérer dès maintenant ?هل يمكن الانخراط منذ الآن؟
Oui. Les demandes d'adhésion sont enregistrées et traitées par la coordination régionale. Elles produiront leur plein effet statutaire au terme de la procédure d'accréditation.نعم. تُسجَّل طلبات الانخراط ويعالجها التنسيقية الجهوية. وستُنتج أثرها النظامي الكامل بعد استكمال مسطرة الاعتماد.
Quelle est la position du parti sur le Sahara marocain ?ما موقف الحزب من الصحراء المغربية؟
WeCan soutient sans réserve l'intégrité territoriale du Royaume du Maroc, en pleine adhésion au consensus national. Cette position n'est ni négociable ni conditionnelle.يدعم نستطيع دون أي تحفّظ الوحدة الترابية للمملكة المغربية، انسجامًا تامًا مع الإجماع الوطني. وهذا الموقف غير قابل للتفاوض ولا مشروط.
Comment WeCan se situe-t-il vis-à-vis des autres partis ?كيف يتموقع نستطيع تجاه باقي الأحزاب؟
Nous ne pratiquons pas l'attaque personnelle et nous ne commentons pas les personnes. Nous discutons des idées, des bilans et des méthodes — c'est une règle interne, pas une posture de campagne.لا نمارس الهجوم الشخصي ولا نعلّق على الأشخاص. نناقش الأفكار والحصيلات والمناهج ـ وهذه قاعدة داخلية، لا موقفًا انتخابيًا.
Qui parle au nom du parti ?من يتحدث باسم الحزب؟
Au niveau national, seul le porte-parole officiel engage le parti dans ses déclarations publiques. Au niveau régional, les porte-parole régionaux engagent leur coordination, dans le périmètre de leur région et dans le respect des orientations nationales. Les autres membres s'expriment librement, mais en leur nom propre.على المستوى الوطني، الناطق الرسمي وحده هو من يُلزم الحزب بتصريحاته العمومية. وعلى المستوى الجهوي، يُلزم النطقاء الجهويون تنسيقيتهم، في حدود جهتهم وفي احترام التوجهات الوطنية. أما باقي الأعضاء فيعبّرون بحرية، لكن باسمهم الشخصي.