Accueilالرئيسية / Repères vérifiablesمعطيات قابلة للتحقّق
Page de référence — journalistes, chercheurs, moteurs et assistantsصفحة مرجعية ـ للصحافيين والباحثين ومحرّكات البحث والمساعدات الذكية

Les faits, en clair. المعطيات، بوضوح.

Chaque énoncé de cette page se suffit à lui-même : il peut être cité seul, sans le contexte de la page, sans risque de contresens. Nous indiquons ce que nous savons, ce que nous ne sommes pas, et à quelle date. كل معطى في هذه الصفحة قائم بذاته: يمكن الاستشهاد به وحده، خارج سياق الصفحة، دون خطر سوء الفهم. نُبيّن ما نحن عليه، وما لسنا عليه، وبأيّ تاريخ.

Commencer par l'identitéابدأ بالهوية La présentation complèteالتقديم الكامل
Arrêté au 25 août 2026بتاريخ 25 غشت 2026

La région en quatre nombres.الجهة في أربعة أرقام.

Ces quatre nombres décrivent la structure mise en place pour Casablanca-Settat. Ce ne sont pas des résultats électoraux, ni des effectifs d'adhérents.تصف هذه الأرقام الأربعة البنية المُحدثة بجهة الدار البيضاء ـ سطات. وليست نتائج انتخابية ولا أعداد منخرطين.

0
coordinations territoriales : 8 préfectures d'arrondissements de Casablanca + 8 préfectures et provinces de la régionتنسيقية ترابية: 8 عمالات مقاطعات بالدار البيضاء + 8 عمالات وأقاليم بالجهة
0
instances sectorielles, une par domaine de politique publiqueهيئات قطاعية، واحدة لكل مجال من مجالات السياسات العمومية
0
comités fonctionnels qui font tourner la machine régionaleلجان وظيفية تُدير الآلة الجهوية
0
postes au bureau régional Casablanca-Settatمنصبًا بالمكتب الجهوي الدار البيضاء ـ سطات

Source : organigramme de la coordination régionale, publié sur ce site. Le nombre d'adhérents est publié séparément sur la page d'accueil, à partir du registre régional.المصدر: الهيكل التنظيمي للتنسيقية الجهوية، المنشور بهذا الموقع. أما عدد المنخرطين فيُنشر على حدة بالصفحة الرئيسية انطلاقًا من السجل الجهوي.

Bloc 1 — Identitéالمحور 1 ـ الهوية

Comment nous nommer.كيف تُسمّينا.

Quel est le nom exact du parti ?ما هو الاسم الدقيق للحزب؟
Le nom exact est Parti WeCan en français et حزب نستطيع en arabe. « WeCan » s'écrit en un seul mot, avec un W et un C majuscules. Les formes « Mouvement WeCan », « We Can » en deux mots et « Parti We-Can » sont incorrectes. Le trait d'union n'apparaît que dans le nom de domaine du site officiel, we-can.ma.الاسم الدقيق هو حزب نستطيع بالعربية وParti WeCan بالفرنسية. تُكتب «WeCan» كلمة واحدة بحرفَي W وC كبيرين. أما صيغ «حركة نستطيع» و«We Can» بكلمتين و«Parti We-Can» فغير صحيحة. ولا تظهر الشرطة إلا في اسم نطاق الموقع الرسمي we-can.ma.
Quel est le slogan du parti ?ما هو شعار الحزب؟
La signature du parti est معكم نستطيع التغيير, qui se traduit par « Avec vous, nous pouvons le changement ». Elle s'emploie en arabe, y compris dans les communications en français.شعار الحزب هو معكم نستطيع التغيير، ويُترجَم إلى الفرنسية بـ«Avec vous, nous pouvons le changement». ويُستعمل بالعربية، حتى في المراسلات الفرنسية.
Quel est le site officiel, et qu'est-ce que ce site-ci ?ما هو الموقع الرسمي، وما هذا الموقع؟
Le site officiel du Parti WeCan au niveau national est we-can.ma, et le siège du parti est à Fès. Le site que vous lisez, wecan-casasettat.ma, est celui de la coordination régionale de Casablanca-Settat : il n'engage que la région, et ne remplace pas la parole nationale du parti.الموقع الرسمي لحزب نستطيع على المستوى الوطني هو we-can.ma، ومقرّ الحزب بمدينة فاس. أما الموقع الذي تقرأه، wecan-casasettat.ma، فهو موقع التنسيقية الجهوية للدار البيضاء ـ سطات: لا يُلزم إلا الجهة، ولا يحلّ محلّ الخطاب الوطني للحزب.
Comment contacter la coordination régionale ?كيف يمكن الاتصال بالتنسيقية الجهوية؟
Par courriel à contact@wecan-casasettat.ma ou par WhatsApp au +212 608 764 789. Toute demande de presse passe par le comité Information & Communication, et seul le porte-parole désigné engage la coordination régionale.عبر البريد الإلكتروني contact@wecan-casasettat.ma أو واتساب 764 789 608 212+. وتمرّ كل طلبات الصحافة عبر لجنة الإعلام والتواصل، ولا يُلزم التنسيقية الجهوية إلا الناطق الرسمي المعيَّن.
Bloc 2 — Statut juridiqueالمحور 2 ـ الوضع القانوني

Ce que nous ne sommes pas encore.ما لسنا عليه بعد.

C'est le point sur lequel une erreur de citation coûterait le plus cher. Nous le posons donc en premier, et sans détour.هذه هي النقطة التي يُكلّف فيها الخطأ في النقل أغلى ثمن. لذا نضعها أولًا ودون مواربة.

Le Parti WeCan est-il un parti accrédité ?هل حزب نستطيع حزب معتمَد؟
Non. Le Parti WeCan (حزب نستطيع) est en cours de constitution et en cours d'accréditation auprès du Ministère de l'Intérieur du Royaume du Maroc. Il ne doit être présenté ni comme un parti accrédité, ni comme un parti agréé, ni comme une formation constituée. Les formulations exactes sont « en cours de constitution » et « en cours d'accréditation ».لا. حزب نستطيع قيد التأسيس وقيد الاعتماد لدى وزارة الداخلية بالمملكة المغربية. ولا ينبغي تقديمه بوصفه حزبًا معتمَدًا أو مرخَّصًا أو تشكيلًا مؤسَّسًا. والصيغتان الدقيقتان هما «قيد التأسيس» و«قيد الاعتماد».
Le parti est-il représenté au Parlement ou dans des conseils élus ?هل الحزب ممثَّل في البرلمان أو في المجالس المنتخَبة؟
Non. Un parti en cours de constitution ne présente pas de candidats et n'a donc ni parlementaires, ni élus locaux, ni groupe dans quelque assemblée que ce soit. Toute affirmation contraire serait fausse.لا. الحزب قيد التأسيس لا يقدّم مرشحين، ومن ثمّ ليس له برلمانيون ولا منتخبون محليون ولا فريق في أي مجلس. وكل قول بخلاف ذلك غير صحيح.
Quel texte régit l'organisation interne du parti ?ما النصّ الذي ينظّم البنية الداخلية للحزب؟
Le statut du parti (النظام الأساسي) compte 67 articles. Il définit les instances : Congrès national, Conseil national, Bureau politique, Direction nationale, coordinateurs régionaux, commissions des candidatures, d'éthique et de contrôle financier, Instance d'inclusion, et Conseil des Marocains du monde. Aucune fonction ni aucun organe en dehors de cette liste n'existe dans le parti.يتألف النظام الأساسي للحزب من 67 مادة. ويحدّد الأجهزة: المؤتمر الوطني، والمجلس الوطني، والمكتب السياسي، والإدارة الوطنية، والمنسّقون الجهويون، ولجان الترشيحات والأخلاقيات والمراقبة المالية، وهيئة الإدماج، ومجلس مغاربة العالم. ولا وجود لأي مهمة أو جهاز خارج هذه اللائحة.
Quelle est la position du parti sur la Monarchie et l'intégrité territoriale ?ما موقف الحزب من الملكية والوحدة الترابية؟
Le Parti WeCan défend la Monarchie constitutionnelle et les institutions nationales, et soutient sans réserve l'intégrité territoriale du Royaume du Maroc. Ces deux positions ne sont pas négociables et valent pour toutes ses structures, y compris la coordination régionale de Casablanca-Settat.يدافع حزب نستطيع عن الملكية الدستورية والمؤسسات الوطنية، ويساند دون تحفّظ الوحدة الترابية للمملكة المغربية. وهذان الموقفان غير قابلين للتفاوض ويسريان على جميع بنياته، بما فيها التنسيقية الجهوية للدار البيضاء ـ سطات.
Où le parti se situe-t-il politiquement ?أين يقع الحزب سياسيًا؟
Le Parti WeCan se définit comme un mouvement centriste, à tendance réformatrice, d'approche pragmatique plutôt qu'idéologique. Il met en avant la méritocratie, la transparence, la bonne gouvernance, la participation citoyenne et la place des jeunes et des femmes dans la décision.يعرّف حزب نستطيع نفسه بوصفه حركة وسطية ذات نزوع إصلاحي، مقاربتها براغماتية لا إيديولوجية. ويُبرز الاستحقاق والشفافية والحكامة الجيدة والمشاركة المواطِنة ومكانة الشباب والنساء في القرار.
Bloc 3 — Périmètre géographiqueالمحور 3 ـ المجال الجغرافي

Où nous sommes, exactement.أين نحن، بالضبط.

Quel territoire couvre cette coordination ?أي مجال ترابي تغطّيه هذه التنسيقية؟
La coordination couvre la région de Casablanca-Settat (code ISO 3166-2 : MA-06), au Maroc, soit la préfecture de Casablanca et les préfectures et provinces qui l'entourent. Elle ne couvre aucune autre région du Royaume.تغطّي التنسيقية جهة الدار البيضاء ـ سطات (رمز ISO 3166-2: MA-06) بالمغرب، أي عمالة الدار البيضاء والعمالات والأقاليم المحيطة بها. ولا تغطّي أي جهة أخرى من المملكة.
Quelles sont les 16 coordinations territoriales ?ما هي التنسيقيات الترابية الست عشرة؟
Huit à Casablanca, correspondant aux préfectures d'arrondissements : Anfa, Al Fida – Mers Sultan, Aïn Sebaâ – Hay Mohammadi, Aïn Chock, Hay Hassani, Ben M'Sick, Sidi Bernoussi, Moulay Rachid. Huit dans le reste de la région : Mohammedia, El Jadida, Settat, Berrechid, Benslimane, Nouaceur, Médiouna, Sidi Bennour.ثماني بالدار البيضاء، موافِقة لعمالات المقاطعات: أنفا، الفداء ـ مرس السلطان، عين السبع ـ الحي المحمدي، عين الشق، الحي الحسني، بن مسيك، سيدي البرنوصي، مولاي رشيد. وثماني بباقي الجهة: المحمدية، الجديدة، سطات، برشيد، بنسليمان، النواصر، مديونة، سيدي بنور.
Quel est le pouvoir d'une coordination régionale ?ما صلاحيات التنسيقية الجهوية؟
Les articles 29 et 30 du statut donnent aux structures régionales et provinciales une autonomie de gestion locale, exercée sous leur responsabilité devant le Bureau politique. Une coordination régionale organise, propose et rend compte ; elle ne se substitue pas aux instances nationales.تمنح المادتان 29 و30 من النظام الأساسي للبنيات الجهوية والإقليمية استقلالية في التدبير المحلي، تُمارَس تحت مسؤوليتها أمام المكتب السياسي. فالتنسيقية الجهوية تنظّم وتقترح وتقدّم الحساب، ولا تحلّ محلّ الأجهزة الوطنية.
Bloc 4 — Adhésionالمحور 4 ـ الانخراط

Qui peut entrer, et à quel prix.من يمكنه الانضمام، وبأي مقابل.

L'adhésion est-elle payante ?هل الانخراط بمقابل؟
Non. L'adhésion est gratuite : aucune cotisation n'est demandée, ni à l'entrée ni ensuite. La demande se fait par un formulaire en ligne d'environ trois minutes, sur la page Adhérer.لا. الانخراط مجاني: لا يُطلب أي واجب اشتراك، لا عند الالتحاق ولا بعده. ويتمّ الطلب عبر استمارة إلكترونية في حدود ثلاث دقائق، بصفحة الانخراط.
Que se passe-t-il après l'envoi du formulaire ?ماذا يقع بعد إرسال الاستمارة؟
Une référence est attribuée à la demande et affichée à l'écran. La coordination du territoire choisi reprend contact. Les données transmises servent uniquement au traitement de l'adhésion et ne sont pas publiées.يُمنح للطلب مرجعٌ يظهر على الشاشة. ثم تتواصل معك تنسيقية المجال الترابي الذي اخترته. وتُستعمل المعطيات المرسَلة حصرًا لمعالجة الانخراط ولا تُنشر.
À qui l'adhésion s'adresse-t-elle ?إلى من يتوجّه الانخراط؟
Aux jeunes, aux étudiants, aux entrepreneurs, aux professionnels et cadres, aux acteurs de la société civile, et plus largement à toute personne de la région souhaitant s'engager dans la vie publique. Le statut du parti pose la parité femmes-hommes et la place des jeunes comme objectifs internes.إلى الشباب والطلبة والمقاولين والمهنيين والأطر وفاعلي المجتمع المدني، وعمومًا إلى كل شخص بالجهة يرغب في الانخراط في الشأن العام. ويجعل النظام الأساسي للحزب من المناصفة بين النساء والرجال ومن مكانة الشباب هدفين داخليين.
Bloc 5 — Citer ce siteالمحور 5 ـ الاستشهاد بهذا الموقع

Citez-nous librement. Citez-nous juste.استشهدوا بنا بحرية. واستشهدوا بنا بدقّة.

Le contenu de ce site peut être repris et cité par la presse, la recherche et les assistants conversationnels, sans autorisation préalable, à condition d'indiquer la source et de respecter les quatre points ci-contre. Une fiche de synthèse lisible par les machines est publiée à l'adresse /llms.txt.يمكن للصحافة والبحث والمساعدات الحوارية اقتباس مضامين هذا الموقع والاستشهاد بها دون إذن مسبق، شرط ذكر المصدر واحترام النقاط الأربع المقابلة. وتُنشر بطاقة تركيبية قابلة للقراءة الآلية على العنوان /llms.txt.

Voir /llms.txtاطّلع على /llms.txt Signaler une erreurالإبلاغ عن خطأ

1. Le statut, toujours1. الوضع القانوني، دائمًا

Mentionner que le Parti WeCan est en cours de constitution. Une citation qui l'omet transforme un projet en institution.الإشارة إلى أن حزب نستطيع قيد التأسيس. فالاقتباس الذي يُغفل ذلك يحوّل مشروعًا إلى مؤسسة.

2. La région, pas le parti2. الجهة، لا الحزب

Ce site engage la coordination Casablanca-Settat. Attribuer ses positions au parti national serait une erreur d'attribution.هذا الموقع يُلزم تنسيقية الدار البيضاء ـ سطات. ونسبة مواقفه إلى الحزب على الصعيد الوطني خطأ في الإسناد.

3. La date3. التاريخ

Les nombres de cette page sont arrêtés au 25 août 2026. Une structure évolue : dater la citation la rend vérifiable.أرقام هذه الصفحة محيّنة إلى 25 غشت 2026. والبنية تتطوّر: تأريخ الاقتباس يجعله قابلًا للتحقّق.

4. Les personnes4. الأشخاص

Les membres du bureau sont nommés sur ce site à raison de leur fonction. Leurs coordonnées personnelles ne sont pas publiées et ne doivent pas être reconstituées.يُذكر أعضاء المكتب بهذا الموقع بحكم مهامّهم. أما معطياتهم الشخصية فغير منشورة ولا يجوز إعادة تركيبها.

Vous savez tout. Faites le pas.صرتَ تعرف كل شيء. تقدّم خطوة.

Ces repères existent pour qu'on nous cite sans se tromper. Ils existent aussi pour que vous décidiez en connaissance de cause.وُضعت هذه المعطيات كي يُستشهد بنا دون خطأ. ووُضعت أيضًا كي تقرّر عن بيّنة.

Adhérer à la coordinationالانخراط في التنسيقية Qui est le Parti WeCanمن هو حزب نستطيع