Quinze postes, quinze responsabilités nommées. Le bureau dirige l’action du parti sur Casablanca-Settat et rend compte devant le Bureau politique national. خمسة عشر منصبًا، خمس عشرة مسؤولية محدّدة. يقود المكتب عمل الحزب بالجهة، ويقدّم حصيلته أمام المكتب السياسي الوطني.ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ, ⵙⵎⵎⵓⵙⵜ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⴰⵙⴰⵢⵉⵏ ⵜⵜⵓⵙⵎⵎⴰⵏⵉⵏ. ⴰⵙⵉⵔⴰ ⴰⵔ ⵉⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵜⴰⵎⵀⵍⴰ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⴳ ⴷⴷⴰⵔⵍⴱⵉⴹⴰ ⵙⵟⵟⴰⵜ, ⵢⴰⵔⴰⵔ ⴰⵙⵉⴹⵏ ⵣⴰⵜ ⵉ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ.
Le bureau régional dispose d'une autonomie de gestion locale et exerce sa responsabilité devant le Bureau politique du parti, conformément aux articles 29 et 30 du statut. Il exécute, il ne légifère pas.يتمتّع المكتب الجهوي باستقلالية في التدبير المحلي ويمارس مسؤوليته أمام المكتب السياسي للحزب، طبقًا للمادتين 29 و30 من النظام الأساسي. مهمّته التنفيذ، لا التشريع.ⴰⵙⵉⵔⴰ ⴰⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏ ⵉⵍⴰ ⵜⴰⴷⵔⵉⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⴰⴷⵖⴰⵔⴰⵏ, ⵢⴰⵔⴰⵔ ⴰⵙⵉⴹⵏ ⵣⴰⵜ ⵉ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⴰⵙⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ, ⵙ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵉⴼⵔⴷⵉⵙⵏ 29 ⴷ 30 ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ. ⴰⵔ ⵉⵙⵍⴽⴰⵎ, ⵓⵔ ⴰⵔ ⵉⵙⵔⵙ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ.
Fixer le plan d'action régional, répartir les moyens entre les comités et les coordinations, arbitrer les priorités du trimestre.وضع برنامج العمل الجهوي، وتوزيع الوسائل بين اللجان والتنسيقيات، وتحديد أولويات كل فصل.ⴰⴷ ⵉⵙⵔⵙ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⴰⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏ, ⴰⴷ ⵉⴱⴹⵓ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⴳⵔ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔ, ⴰⴷ ⵉⵙⵜⵉ ⵜⵉⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⴽⵕⴰⴹⵢⵓⵔ.
Porter la voix de la région auprès des instances nationales et, dans le cadre fixé par le parti, auprès des partenaires du territoire.حمل صوت الجهة لدى الأجهزة الوطنية، وفي الإطار الذي يحدّده الحزب، لدى شركاء المجال الترابي.ⴰⴷ ⵢⴰⵡⵉ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵖⵔ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, ⴷ ⴳ ⵓⵙⴰⵜⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⵙⵔⵙ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ, ⵖⵔ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵎⵏⴰⴹ.
Présenter un bilan d'activité et un bilan financier réguliers. La responsabilité est liée à la reddition des comptes : c'est une règle statutaire, pas une promesse.تقديم حصيلة للأنشطة وحصيلة مالية بشكل منتظم. ربط المسؤولية بالمحاسبة قاعدة نظامية، لا وعدًا.ⴰⴷ ⵉⵙⵙⴽⵏ ⴰⵙⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵀⵍⴰ ⴷ ⵓⵙⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⵔⵏⵉⵡⵜ. ⵜⴰⵎⴰⵙⴰⵢⵜ ⵜⵣⴹⴰ ⵙ ⵓⵎⵔⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵉⴹⵏ : ⴷ ⵜⴰⵎⴰⴷⴰ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ, ⵓⵔ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵖⴰⵙ.
La trésorerie régionale tient une comptabilité présentée en assemblée régionale des comités, des instances et des coordinations, et soumise à la commission nationale de contrôle financier. تمسك أمانة المال الجهوية محاسبة تُعرض في الجمع الجهوي للجان والهيئات والتنسيقيات، وتخضع للجنة الوطنية للمراقبة المالية.ⵜⴰⵎⵅⵣⴰⵏⵜ ⵜⴰⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ ⴰⵔ ⵜⵜⴰⵎⵥ ⴰⵙⵉⴹⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵉⵏ, ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵏⵉⴷ ⵉ ⵜⵙⵇⵇⵉⵎⵜ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵇⵇⵍ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ.
Ingénieurs, enseignants, artisans, médecins, étudiants, commerçants : la région a besoin de tous les métiers, pas d'un seul profil.مهندسون، أساتذة، حِرفيون، أطباء، طلبة، تجّار: الجهة في حاجة إلى كل المهن، لا إلى نمط واحد.ⵉⵎⵙⴷⴷⴰⵢⵏ, ⵉⵙⵍⵎⴰⴷⵏ, ⵉⵎⵙⵙⵏⴰⵢⵏ, ⵉⵎⵙⵓⵊⵊⵉⵜⵏ, ⵉⵎⵃⴹⴰⵕⵏ, ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵏⵣⴰ : ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵜⵃⵜⴰⵊⵊⴰ ⵜⵉⵎⵀⴰⵍ ⴽⵓⵍⵍⵓⵜⵏⵜ, ⵓⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴽⵉⵍ ⵖⴰⵙ.