Il lui manque une volonté politique compétente et honnête. WeCan est un parti marocain centriste et réformateur, en cours de constitution. تنقصه إرادة سياسية كفؤة ونزيهة. ونستطيع حزب مغربي وسطي إصلاحي، قيد التأسيس.ⵉⵅⵚⵚⴰ ⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⴰ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵣⵎⵎⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ. ⵏⵣⵎⵕ ⴷ ⴰⴽⴰⴱⴰⵕ ⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉ ⴰⵏⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⵎⵙⵎⴰⵢⵏⵓ, ⴳ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ.
WeCan se situe au centre de l'échiquier politique marocain, avec une orientation réformatrice assumée. Il défend la Monarchie constitutionnelle et les institutions nationales, et soutient sans réserve l'intégrité territoriale du Royaume.يقع نستطيع في وسط المشهد السياسي المغربي، بتوجّه إصلاحي معلَن. يدافع عن الملكية الدستورية والمؤسسات الوطنية، ويدعم دون تحفّظ الوحدة الترابية للمملكة.ⵏⵣⵎⵕ ⵉⴱⴷⴷ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵡⵏⵏⴰⴹⵜ ⵜⴰⵙⵔⵜⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵜ, ⵙ ⵓⵎⵏⵉⴷ ⴰⵎⵙⵎⴰⵢⵏⵓ. ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵃⵎⴰⵍ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⴰⴷⵓⵙⵜⵓⵔⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, ⵉⵜⵜⴰⵙⵉ ⵡⴰⵔ ⴰⵙⵜⵜⵉ ⴰⵎⵎⴰⵜ ⴰⴽⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ.
Une justice accessible et prévisible, une administration qui applique la même règle à tous, et un citoyen qui connaît ses droits.عدالة في المتناول وقابلة للتوقّع، وإدارة تطبّق القاعدة نفسها على الجميع، ومواطن يعرف حقوقه.ⵜⴰⵣⵔⴼⵜ ⵉⵜⵜⵓⴽⵛⵎⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴰⵏⵏ, ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵉⵙⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⵢⴰⵏ ⵉ ⵎⴰⵕⵕⴰ, ⴷ ⵓⵎⵣⴷⴰⵖ ⵉⵙⵙⵏⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏⵏⵙ.
Numérisation réelle des services, simplification des procédures, gouvernance mesurée par des résultats et non par des annonces.رقمنة فعلية للخدمات، وتبسيط للمساطر، وحكامة تُقاس بالنتائج لا بالإعلانات.ⴰⵙⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵉⴷⵜ ⵏ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜⵉⵏ, ⴰⵙⵀⵡⵏ ⵏ ⵜⵎⵀⴰⵍ, ⴷ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵉⴹⵏⵏ ⵙ ⵉⴳⵎⴰⴹ ⵓⵔ ⴷ ⵙ ⵉⵍⵖⴰ.
Passer d'une logique d'assistance à une logique d'autonomie : école, santé, emploi, protection sociale.الانتقال من منطق الرعاية إلى منطق القيادة: المدرسة، والصحة، والشغل، والحماية الاجتماعية.ⴰⴷ ⵏⴼⴼⵖ ⵙⴳ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵙ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵜⵙⵉⵎⴰⵏⵜ : ⵜⵉⵏⵎⵍ, ⵜⴰⴷⵓⵙⵉ, ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ, ⴰⵎⵙⵜⴰⵏ ⴰⵏⴰⵎⵓⵏ.
Un Maroc plus performant grâce à une gouvernance moderne, des institutions efficaces et une implication active des citoyens — en particulier des jeunes et des compétences nationales, y compris celles installées à l'étranger.مغرب أكثر نجاعة بفضل حكامة حديثة، ومؤسسات فعّالة، وانخراط فعلي للمواطنين ـ وخاصة الشباب والكفاءات الوطنية، بما فيها المقيمة بالخارج.ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵢⵓⴳⴳⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⴽⵜⴰ, ⵙ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ, ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⵉⵏ, ⴷ ⵜⵉⴷⵔⴰⵡⵜ ⵜⵓⵎⵓⵙⵙⵓⵜ ⵏ ⵉⵎⵣⴷⴰⵖ — ⵙ ⵓⵥⵍⴰⵢ ⵉⵄⵔⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ, ⵓⵍⴰ ⵜⵉⵏⵏⴰ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ.
Le statut du parti compte 67 articles. Il fixe des instances précises — nous n'en inventons aucune, et nous n'en dissimulons aucune.يتضمّن النظام الأساسي للحزب 67 مادة، ويحدّد أجهزة بعينها ـ لا نبتدع منها شيئًا، ولا نخفي منها شيئًا.ⴰⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵉⵍⴰ 67 ⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ. ⴰⵔ ⵉⵙⵎⴰⵍ ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵉⵥⵍⵉⵏ — ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵏⴼⵍⵓⵍ ⵢⴰⵜ, ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴼⴼⵔ ⵢⴰⵜ.
L'instance suprême du parti.الجهاز الأعلى للحزب.ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ.
L'instance délibérante entre deux congrès.الجهاز التداولي بين مؤتمرين.ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵉⵜⵜⵎⵛⴰⵡⴰⵕⵏ ⴳⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ.
L'instance devant laquelle les régions répondent de leur action.الجهاز الذي تُساءل أمامه الجهات عن عملها.ⵜⴰⵎⵔⵙⴰⵍⵜ ⵜⵜⴰⵔⴰⵏⵜ ⵣⴷⴰⵜⵙ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⴰⵙⵉⴹⵏ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵏⵏⵙⵏⵜ.
Secrétaire général, Coordinateur général, Directeur central.الأمين العام، المنسق العام، المدير المركزي.ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ, ⴰⵎⵙⵉⵣⵡⵔ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ, ⴰⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⵎⴰⵙⴰⵏ.
Le relais du parti dans chaque région du Royaume.امتداد الحزب في كل جهة من جهات المملكة.ⴰⵎⵢⴰⵡⴰⴹ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⴳ ⴽⵓ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ.
Candidatures, éthique, contrôle financier.الترشيحات، الأخلاقيات، المراقبة المالية.ⵜⵉⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ, ⵜⴰⵎⵢⵓⵔⵜ, ⴰⵙⵏⵇⴷ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ.
Pour que la participation ne reste pas théorique.حتى لا تبقى المشاركة نظرية.ⴰⴼⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵜⵇⵇⵉⵎ ⵜⵉⴷⵔⴰⵡⵜ ⵖⴰⵙ ⴷ ⴰⵡⴰⵍ.
La voix des Marocains établis à l'étranger.صوت المغاربة المقيمين بالخارج.ⵉⵎⵙⵍⵉ ⵏ ⵉⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵏ ⵉⵣⴷⵖⵏ ⴱⵕⵕⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ.
Avec vous, nous pouvons le changement. Et à Casablanca-Settat, cela commence maintenant.معكم نستطيع التغيير. وفي الدار البيضاء ـ سطات، يبدأ ذلك الآن.ⴰⴽⴷ ⴽⵓⵏⵏⵉ, ⵏⵣⵎⵎⵕ ⵉ ⵓⵙⵏⴼⵍ. ⴳ ⴷⴷⴰⵔⵍⴱⵉⴹⴰ ⵙⵟⵟⴰⵜ, ⴰⵔ ⵉⵜⵜⴱⴷⴷⵓ ⴷⵖⵉ.