Trois rubriquesثلاثة أبوابⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⴰⵡⵏ
Une parole, une preuve.كلمةٌ ودليل.ⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⵎⵉⵜⴰⵔⵜ.
Un parti se juge à ce qu'il déclare, à ce qu'il exécute et à ce que portent celles et ceux qui le représentent. Les trois sont ici, avec une date sur chaque ligne.يُقاس الحزب بما يُعلنه، وبما يُنجزه، وبما يحمله من يمثّلونه. والثلاثة هنا، مع تاريخ على كل سطر.ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵖⵍ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵙ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ, ⵙ ⵎⴰⵢⴷ ⵉⵙⴽⴰⵔ, ⴷ ⵙ ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵡⵉⴷ ⴷ ⵜⵉⴷ ⵜ ⵉⵜⵜⵎⵎⴰⵍⵏ. ⴽⵕⴰⴹ ⴰⴷ ⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰ, ⵙ ⵡⴰⵙⵙ ⴼ ⴽⵓ ⵉⵣⵉⵔⵉⴳ.
Communiqués — بلاغاتالبلاغاتⵉⵍⵖⴰ
Les positions officielles de la coordination régionale : réactions, précisions, annonces d'organisation interne. Chaque communiqué est daté, signé par la coordination et conforme aux orientations nationales du parti. Les communiqués nationaux du parti y sont repris tels qu’ils ont été publiés, sans modification.المواقف الرسمية للتنسيق الجهوي: ردود، وتوضيحات، وإعلانات تتعلق بالتنظيم الداخلي. كل بلاغ مؤرَّخ وموقَّع من التنسيق ومطابق للتوجهات الوطنية للحزب.ⵜⵉⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵉⵣⵡⵔⵜ ⵜⴰⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ : ⵜⵉⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵙⵉⵙⵙⴼⵉⵡⵉⵏ, ⴷ ⵉⵍⵖⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⴰⴳⵏⵙⴰⵏ. ⴽⵓ ⴰⵍⵖⵓ ⵉⵍⴰ ⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ, ⵢⵥⵍⵉ ⵜ ⵜⵎⵙⵉⵣⵡⵔⵜ, ⵢⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⵀⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ. ⵉⵍⵖⴰ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⴰⵙⵏ ⴷⴰ ⵣⵓⵏⴷ ⵎⴰⵎⴽ ⴷ ⵜⵜⵓⵙⵓⴼⵖⵏ, ⴱⵍⴰ ⴰⵙⵏⴼⵍ.
Activités — أنشطةالأنشطةⵉⵎⵓⵙⵙⵓⵜⵏ
Le terrain : rencontres de quartier, caravanes, réunions des coordinations territoriales, sessions de formation des adhérents, ateliers thématiques des instances sectorielles.الميدان: لقاءات الأحياء، والقوافل، واجتماعات التنسيقيات الترابية، ودورات تكوين المنخرطين، وورشات الهيئات القطاعية الموضوعاتية.ⴰⴽⴰⵍ : ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵖⵉⵡⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵔⴽⴰⴼⵉⵏ, ⵜⵉⵎⵙⵎⵓⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵉⵣⵡⴰⵔ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵉⵏ, ⵜⵉⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵏ ⵉⴽⵛⵛⴰⵎⵏ, ⴷ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵀⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⵙⵎⵉⴽⵉⵏ.
Paroles — كلماتالكلماتⵜⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵉⵏ
Des prises de parole brèves et signées : une phrase, un nom, une fonction dans le parti. Ce que disent, en leur nom propre, les responsables de la coordination régionale entre deux communiqués.كلماتٌ وجيزة وموقَّعة: جملة، واسم، وصفة داخل الحزب. ما يقوله مسؤولو التنسيقية الجهوية، باسمهم الشخصي، بين بلاغ وآخر.ⵜⵉⵡⴰⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵡⵣⵣⵍⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵥⵍⵉⵜⵉⵏ : ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵉⵏⵙⵜ, ⵢⴰⵏ ⵢⵉⵙⵎ, ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⴳ ⵓⴽⴰⴱⴰⵕ. ⵎⴰⵢⴷ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⵉⵣⵡⵔⵜ ⵜⴰⵏⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵜ, ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙⵏ, ⴳⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⴷ ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ.
